如今要是有哪款大作敢说自己不支持中文,要不就是厂商疯了,要不就是消息有误。只要是个叫得上名字的新游戏,不管它是史诗大作,还是精致的独立游戏,基本都会支持中文。
然而别说是十几年前了,即使在五六年前,这还是一件非常奢侈的事。今天就带大家一起重走这条充满曲折艰辛和感动的汉化之路。
史前时期
这一时期主要是FC诞生之前,游戏机市场还是雅达利的天下,家用PC还是一件奢侈品。
当时2600之类的游戏机上基本就没有什么语言,自然也就不需要汉化。但那个时期的PC已经是有不少文字量巨大的游戏了,包括《创世纪3》等作品。当时有一家我国台湾的公司,对游戏的内容进行了翻译,并制作成了游戏手册。
扫码参与评论与作者和更多用户交互